Contoh Short Message – Saat ini hampir tidak ada orang yang terbebas dari short message atau pesan singkat. Walau sebenarnya pesan singkat sudah ada sejak dulu. Yang membedakan hanyalah media dan jangkauannya saja. Sebelum tahun 2000-an, orang biasa menulis pesan singkat melalui secarik kertas.
Dengan kertas, pesan hanya bisa disampaikan pada orang yang lokasinya berdekatan. Kalau jaraknya berjauhan, dia harus menitipkan pesan tersebut melalui orang lain. Nah perkembangan teknologi informasi membuat kita bisa mengirim pesan singkat dengan sangat mudah dan cepat.
Karena kita bisa mengirimkannya via WA, SMS, line, BBM, maupun lewat fasilitas chatting di medsos. Dalam waktu hitungan detik, pesan singkat segera terbaca oleh saudara atau teman yang berjarak ribuan kilometer.
Ciri-ciri dan contoh short message
Namanya juga pesan singkat, maka agak kurang tepat kalau kalian mengirimkan pesan dalam bentuk cerita panjang lebar. Pembuka dan penutup pesan hendaknya singkat saja. Beberapa kata yang sering digunakan diantaranya “Hi”, “Dear”, “Thanks”, “Yours”, dll.
Bahkan seringkai beberapa kata ditulis dengan sangat singkat. Singkatan ini sering digunakan oleh anak milenial, berikut ini beberapa contoh yang sangat terkenal
Abt: about
AFAIK: as far as I know
ASAP: as soon as possible
B/C: because
B’cos: because
BTT: back to topics
BTW: by the way
B4: before
CU: see you
DIY: do it your self
FYI: for your information
Hoz: house
OMG: oh my god
Plz: please
POV: point of view
R: are
TQ, Thnx: thank you
TYT: take your time
TYVM: thank you very much
U: you
Ur: your
YW: you welcome
ZZZZ: sleeping
Wat: what
2: to
4: for
4 sale: for sale
Walau singkat, isi pesan yang disampaikan dalam short message juga jelas, padat, tapi tetap informatif. Jangan sampai ada informasi penting yang terlewatkan.
Untuk itu, bahasa yang paling pas digunakan di short message adalah gaya bahasa yang eksplisit dan tidak banyak basa-basi. Pesan yang bertele-tele justru bisa menimbulkan salah paham.
Nah mungkin ada di antara kita yang sering mengirim atau menerima pesan singkat berbahasa Inggris. Selain lebih keren, ini merupakan salah satu cara meningkatkan kemampuan bahasa Inggris. Buat kalian yang sedang mencari contoh short message berbahasa Inggris, yuk simak beberapa contoh berikut ini.
- Contoh 1
Dear peter
Please meet me in the canteen at 10 A.M. Don’t be late, I will tell you important thing
See U
Dani
Terjemahan:
Dear Peter
Temui aku di kantin jam 10 pagi. Jangan telat, aku akan ceritakan sesuatu yang penting
Sampai jumpa
Dani
- Contoh 2
Hi Andi
Where are you? I forgot to bring math book and I want to borrow yours. Please meet me in library at 11 A.M
Thanks
Toto
Terjemahan:
Hai Andi
Kamu dimana? Aku lupa membawa buku Matematika dan aku ingin meminjam milikmu. Temui aku di perpustakaan jam 11 pagi
Terima kasih
Toto
- Contoh 3
Hello Nita
Just remind you, we have an appointment for dinner after work hour. I will be waiting for you in front of your office. Don’t forget to leave the office on time.
Dwi
Terjemahan:
Halo Nita
Hanya mengingatkanmu, kita memiliki janji untuk makan malam setelah jam kerja. Aku akan menunggu di depan kantormu. Jangan lupa untuk meninggalkan kantor tepat waktu.
Dwi
- Contoh 4
Hi Eko
I want go to cinema tomorrow. Can you accompany me to watching movie? It is very exciting new movie. I will pick up you at 7.00 PM. Ok?
Your best friend
Wahyu
Terjemahan:
Hai Eko
Aku ingin pergi ke bioskop besok. Bisakah kamu menemaniku nonton film? Ini film baru yang sangat menarik. Aku akan menjemputmu jam 7.00 malam. Ok?
Sahabat terbaikmu
Wahyu
- Contoh 5
Morning Dita
We have Math homework that must be completed tomorrow. It is about algebraic equation. The Math problem is very complicated. How about we do it tonight at home?
Ayu
Terjemahan:
Pagi Dita
Kita punya PR Matematika yang harus selesai besok. Ini tentang persamaan aljabar. Soal Matematika ini sangat rumit. Bagaimana kalau kita mengerjakannya malam ini di rumahku?
Ayu
- Contoh 6
Hello Andi
I’m sorry, I can not come to your home to do Math homework tonight. I have to accompany my mother go to supermarket to buy some food. How if we do it this noon?
Terjemahan:
Halo Andi
Maaf, saya tidak bisa datang ke rumah kamu untuk mengerjakan PR matematika malam ini. Saya harus menemani ibu saya ke supermarket untuk membeli makanan. Bagaimana kalau kita mengerjakannya siang ini?
- Contoh 7
Asep
We will have an English exam next week but I don’t feel prepare well. I know that you are very talented in English language. Can we studying together in your home at tomorrow? Please reply soon
Your best friend
Gilang
Terjemahan:
Asep
Kita akan menjalani ujian bahasa Inggris minggu depan, tetapi aku merasa tidak siap. Aku tahu kalau kamu sangat berbakat dalam bahasa Inggris. Bisakah kita belajar bersama di rumahmu besok? Tolong balas segera
Sahabat terbaikmu
Gilang
- Contoh 8
Hi mom
Sorry, I will go home late today because I have to study with my friend in his house. We will do TOEFL test next week, so I have to ready for it.
Terjemahan:
Hai bu
Maaf, saya akan pulang terlambat hari ini karena saya harus belajar dengan teman saya di rumahnya. Kami akan melakukan tes TOEFL minggu depan, jadi saya harus siap untuk itu.
- Contoh 9
Hey Bryan
How are you? Sorry to hear you are not feeling so good. FYI, final examination will be started on 1st March. Hope you feel better soon my friend.
Michael
Terjemahan:
Hei Bryan
Apa kabar? Maaf mendengar kamu sedang tidak enak badan. Sebagai informasi, ujian akhir akan dimulai pada 1 Maret. Semoga kamu segera sembuh sahabat.
Michael
- Contoh 10
Sorry my wife, I can not come on time for dinner. My boss ask me join to the meeting at 6 PM. I promise leave office immediately after finishing the meeting
Terjemahan:
Maaf istriku, aku tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam. Bos memintaku ikut rapat pada jam 6 malam. Aku janji langsung meninggalkan kantor setelah menyelesaikan rapat.
Nah itu tadi beberapa contoh short message dalam bahasa Inggris. Sekarang saatnya kalian untuk membiasakan kirim pesan singkat berbahasa Inggris. Dengan cara ini, kalian akan segera lancar berbahasa Inggris. Selamat mencoba ya!!
