Contoh Idiom Bahasa Inggris dan Penggunaannya Dalam Kalimat

Idiom Bahasa Inggris – Setiap bahasa pasti memiliki gaya tersendiri untuk bisa mengungkapkan pesan dengan lebih menarik. Salah satunya, kalian bisa menyampaikan kalimat bergaya idiom. Ringkasnya, idiom adalah gabungan kata yang memiliki makna kiasan dan tidak bisa dipahami hanya dengan melihat makna harfiah kata pembentuknya.

Misalnya saja dalam bahasa Indonesia kita mengenal idiom membanting tulang, kepala batu, tinggi hati, kambing hitam, besar mulut, dan masih banyak lagi.

Kalau melihat arti kata per kata “membanting + tulang”, maka arti harfiahnya adalah ‘’tulang yang dibanting”. Tapi orang Indonesia pasti paham makna “membanting tulang” adalah bekerja keras.

Nah bagi kalian yang ingin mendalami bahasa Inggris, mempelajari idion bahasa Inggris pastinya sangat menyenangkan sekaligus menantang. Mengenal idiom bahasa Inggris membuat kalian bisa lebih mengerti budaya penutur asli, kebiasaan, serta meningkatkan kemampuan vocabulary.

Lalu bagaimana kita tahu bahwa suatu kalimat mengandung idiom? Cara mengeceknya adalah dengan “merasakan” apakah gabungan kata tersebut tersebut terasa “normal” atau “aneh”. Kalau kalian merasa ada yang aneh, maka mungkin ada idiom di dalam kalimat tersebut.

Langsung saja, yuk kita lihat beberapa contoh idiom bahasa Inggris, arti, serta penggunaanya dalam kalimat

1.A short fuse (sekering pendek), artinya: orang yang gampang emosi
Contoh kalimat: Edi is a short fuse student, he can get angry just because of a small problem

2. Butterflies in my stomach (Kupu-kupu di perutku), artinya: mudah gugup
Contoh kalimat: Andi had butterflies in his stomach before he started speech on the stage

3.Burn the midnight oil (membakar minyak tengah malam), artinya: bekerja hingga tengah malam
Contoh kaliamt: My father must finish the job this week, so he is burning the midnight oil

Baca Juga  Ini Dia 7 Perbedaan S1, S2, dan S3

4.Add fuel to the fire (menambah bahan bakar ke dalam api), artinya: perbuatan yang memperburuk situasi
Contoh kalimat: Her bos was angry when she can not achieved the target. When he saw her laugh, it only Add fuel to the fire

5.Apples and oranges (apel dan jeruk), artinya: membandingkan dua hal yang benar-benar berbeda dan tidak bisa dibandingkan
Contoh kalimat: we can not compare Mike Tyson dan Maradona, they are like apples and oranges

6.Out of the question (keluar dari pertanyaan), artinya: tidak mungkin dilakukan atau tidak dipertimbangkan
Contoh kalimat: a trip to europe this year is out of the question

7.Kill two birds with one stone (Membunuh dua burung dengan satu batu), artinya: menggapai dua hal dengan satu langkah atau memecahkan dua masalah dengan satu tindakan
Contoh kalimat: When I went for a business, I visited my relatives who work there, killing two birds with one stone

8.Every cloud has a silver lining (Setiap awan memiliki garis perak), artinya: selalu ada hal baik atau manfaat dalam situasi yang buruk
Contoh kalimat: Eventhough he lost his home in an earthquake, he realized that every cloud has a silver lining

9.Go down in flames (turun dalam api menyala), artinya: gagal total secara tiba-tiba
Contoh kalimat: He was a millionaire, but he went down in flames after his company was declared bankrupt

10.Can not judge a book by its cover (tidak bisa menilai buku dari sampulnya), artinya: kita tidak bisa menilai orang dari penampilan luar
Contoh kalimat: He did not look a rich man, but we can not judge a book by its cover

Baca Juga  Mau Studi ke Amerika? Yuk Gabung Kursus GED Jakarta Terbaik

Contoh di atas hanyalah sebagian kecil dari ribuan idiom bahasa Inggris. Kalian bisa mencari lebih banyak idiom lagi, lalu menggunakannya dalam kalimat. Nah, selamat mencoba ya!!

(Visited 40 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *